These Terms apply to the Travel Book (트래블 북) app service.
This is an English translation of the Korean original. If there is any discrepancy between the two versions, the Korean version prevails. View the Korean original
- Article 1 (Purpose)
- Article 2 (Definitions)
- Article 3 (Effect and Amendment of the Terms)
- Article 4 (Membership and Account Management)
- Article 5 (Provision and Change of the Service)
- Article 6 (Obligations of Users)
- Article 7 (Payment and Refunds)
- Article 8 (Management of Posts)
- Article 9 (Restriction and Termination)
- Article 10 (Disclaimer and Liability)
- Article 11 (Dispute Resolution)
- Article 12 (Miscellaneous)
Article 1 (Purpose)
These Terms set out the rights, obligations and responsibilities of New Future Plan (the "Company") and its users, and other necessary matters, in connection with the use of the TravelBook app (the "Service") provided by the Company.
Article 2 (Definitions)
1. "User" means a person who agrees to these Terms and uses the Service provided by the Company.
2. "Content" means all text, images, files and other materials that a User writes, registers or uploads within the Service.
3. Terms not defined here follow the relevant laws and the Service guides.
Article 3 (Effect and Amendment of the Terms)
1. These Terms take effect when posted on the Service or otherwise notified to Users.
2. The Company may amend these Terms to the extent that relevant laws are not violated. Amended Terms take effect when posted on the Service or otherwise notified to Users.
3. A User who does not agree to the amended Terms may stop using the Service and withdraw.
Article 4 (Membership and Account Management)
1. Membership is established when a User applies according to the procedure set by the Company and the Company accepts the application.
2. Users must provide accurate information when signing up and update it promptly when it changes.
3. The Company may restrict, suspend or terminate membership if a User violates these Terms or relevant laws.
4. The New Future Plan website and the TravelBook app share the same account. Signing up for one lets you use the other with the same account, and suspension or withdrawal on one side applies to the other as well.
5. If you disconnect a social login (Apple, Google, Kakao) and connect it again, your existing account cannot be used and a new account will be created.
Article 5 (Provision and Change of the Service)
1. The Company provides Users with the following services:
① Travel expense management, boards and other services provided in the app
② Other services designated by the Company
2. The Company may change the content, operation and technical aspects of the Service and will give prior notice of such changes.
Article 6 (Obligations of Users)
1. Users must comply with relevant laws, these Terms, the Service guides and precautions, and other matters notified by the Company.
2. Users must not engage in any of the following:
① Using another person's information without permission
② Infringing the copyrights or other rights of the Company or third parties
③ Acts contrary to public order and good morals
④ Any other illegal or improper acts
Article 7 (Payment and Refunds)
1. To use paid services, Users must pay through the payment methods designated by the Company.
2. Premium is offered as fixed-term passes (30 days, 365 days). They are not store subscriptions and do not renew automatically.
3. When the purchased period ends, Premium stops. To keep using it, you need to purchase again.
4. Payments, refunds, cancellations and withdrawals of purchase follow the relevant laws and the Company's Payment Policy.
5. The Payment Policy is provided on a separate page and has the same effect as these Terms.
Article 8 (Management of Posts)
1. Copyright in posts (text, images, files, etc.) that Users publish within the Service belongs to the Users. However, the Company may use such posts to the extent necessary for operating, promoting and improving the Service.
2. If a User's post violates relevant laws, these Terms or Service policies, the Company may delete, move or refuse it without prior notice.
3. Details such as the post management policy follow the Service policies.
Article 9 (Restriction and Termination)
1. The Company may restrict use of the Service or terminate membership if a User violates these Terms, Service policies or relevant laws.
2. Users may stop using the Service and withdraw at any time.
3. The New Future Plan website and the TravelBook app share the same account. Therefore, suspension or withdrawal on one side applies to the other as well.
Article 10 (Disclaimer and Liability)
1. The Company is not liable for service disruptions caused by natural disasters, force majeure or reasons attributable to the User.
2. The Company is not responsible for the reliability or accuracy of information, materials or facts posted by Users within the Service.
3. The Company is not liable for damages related to services provided free of charge.
Article 11 (Dispute Resolution)
1. If a dispute arises between the Company and a User, both parties will negotiate in good faith to resolve it amicably.
2. If no agreement is reached, the competent court shall be the court having jurisdiction over the location of the Company's head office.
Article 12 (Miscellaneous)
1. Matters not specified in these Terms follow relevant laws and the Company's policies.
2. These Terms take effect on March 2, 2025.